Итак, как и обещала, несколько вариантов теста к внутреннему экзамену МГИМО, составленных мною по аналогии. Хотелось бы начать с переводов.
- Говорят, ты вчера отлично прошел интервью. Желаю тебе успехов на новой работе!
- Он такой же умный, как и эгоистичный.
- Никто не видел детей, игравших во дворе вчера.
- Чем больше я изучаю английский язык, тем больше я хочу его выучить хорошо.
- Не успела мама поставить пирог на стол, как дети его съели.
- Я починила машину, и заплатила за это механику целое состояние!
- Каждая девушка знает, что, если она хочет хорошо выглядеть на вечеринке, то ей надо сделать красивую прическу, или купить новое платье.
- Квартира, в которой мы жили в прошлом году, сейчас ремонтируется.
- Она никогда не может приготовить еду, не испачкав платье.
- Снег идет целую неделю, и сейчас мы можем пойти кататься на лыжах.
- Когда учитель вошел в класс, ученики выглядели довольными. Им сказали, что они поедут на экскурсию на следующий день.
- Почему у тебя такие грязные руки? — Я мыл машину. Обычно я мою машину по субботам, но вчера шел дождь, дороги были грязными, и машина была очень грязная.
- Он все еще колеблется, идти ли ему в поход с друзьями, или нет. Необходимо, чтобы он принял решение, как можно быстрее.
- Интересно, кто написал эту книгу?
- Я наблюдал, как она пыталась отмыть дом. Интересно, сколько времени ей понадобится вымыть весь дом.
- Прочитав письмо дважды, она поняла, что ей придется сделать все от нее зависящее, чтобы помочь сестре решить проблему.
- Нам предложили поехать на море, но мы отказались, так как у нас не было достаточно денег.
- Она предпочитает ездить на машине, а не на автобусе.
- Я не против того, чтобы мне помогали сделать задание.
- Нам нужно починить компьютер, отнесите его в мастерскую.
Если Вы хотите узнать результаты того, как выполнен перевод, свяжитесь со мной по телефону +7-916-960-62-66, посмотрите мои контакты, я буду рада вам помочь. Если вы не из Москвы, могу проводить консультации дистанционно по SKYPE.